Friday 24 February 2006

Tomás Espera


Para o fim-de-semana, a já tradicional dose dupla de asteriscos sonoros é preenchida com Tom Waits, a (muito boa) sugestão da Sandra.
A do piano que esteve a beber, é uma das minhas favoritas e a do camionista fantasma dá-me sempre arrepios, mesmo não sendo fantasmas das coisas nas quais acredito.
O Tom Waits é o autor de um dos jogos de palavras mais geniais de todos os tempos: na introdução à primeira canção do "Nighthawks at the Diner", ele diz (e é intraduzível, portanto fica aqui no original): "I'm so goddam horny, the crack of dawn better be careful around me!".

4 Comments:

At 24/2/06 23:44, Blogger innocent bystander said...

esse jogo de palavras, de facto...«the crack of dawn», coitada!

 
At 27/2/06 13:11, Blogger asterisco said...

Innocent Bystander:
É genial.

 
At 28/2/06 16:18, Blogger s. said...

Gostei muito do q escolheste. lamento de n ter estado por aqui neste fds. de qq forma, guardo a intenção e tentarei estar + atenta. bjs.

 
At 28/2/06 20:22, Blogger asterisco said...

Sandra:
Há-de se repetir, então.
Beijos.

 

Post a Comment

<< Home


Creative Commons License
Este estaminé está licenciado sob uma licença Creative Commons.