Dor de costados

Este filme é um dos maiores candidatos aos Óscares. Como todos decerto já sabem, trata-se de uma história de amor entre dois cowboys. O realizador diz que é, simplesmente, uma história de amor, mas a mim não me convence. Basta traduzir o título para português:

MONTANHAS DE COSTAS PARTIDAS

Desculpa lá, pá, mas assim não me convences nem à lei da bala.