É francês, mas não é

Para o fim-de-semana, dois asteriscos em francês (um deles só parcialmente), sem que quem os cante o seja. O Jacques Brel detestava que lhe dissessem que era francês (tal como o Hercule Poirot, que, por sinal, também era belga). Em relação ao Leonard Cohen, claro que é canadiano.