Wednesday 31 May 2006

Cópia vs. original


Ou seja: pode um cópia ser tão boa como o original? Boa, no sentido qualitativo da palavra, não como "gira" ou "engraçada".
Deve uma versão duma canção ser uma interpretação fiel, tal como o artista original a queria, ou pode / deve ser uma reinterpretação, segundo a percepção de quem a "copia"?
Será que a versão do "Ziggy Stardust" dos Bauhaus, na qual até a voz é igual à do David Bowie tem mais mérito do que a reinterpretação do "Smells like Teen Spirit", dos Nirvana, pela Tori Amos?
Eu cá, gosto de ambas, portanto aqui ficam, uma para re-ouvir durante mais um dia, e outra para, finalmente, depois de ouvirem a da Tori Amos, conseguirem trautear as letras.

9 Comments:

At 31/5/06 12:40, Blogger innocent bystander said...

e a do paul anka, hem? essa é que é...:-)

 
At 31/5/06 13:00, Blogger asterisco said...

Innocent Bystander:
Por acaso, também tenho. Bem como a versão dele do "Black hole Sun". Parece que agora há uma data de tipos do swing e semelhantes a fazerem versões de música da pesada (como funcionou com o Tom Jones, toca a aproveitar!).
Fica registrada a tua preferência.

 
At 1/6/06 00:59, Blogger bonifaceo said...

Até o Johnny Cash fez umas quantas covers ao estilo dele... a única que ouvi até ao fim foi a grande Rusty Cage dos Soundgarden.

 
At 1/6/06 03:51, Blogger innocent bystander said...

és o máiore! Já n te dizia isto há algum tempo, méne. Bem lembrado, Boni, Cash rules, tipo no Personal Jesus dos Depeche Mode

 
At 1/6/06 12:39, Blogger asterisco said...

Bonifaceo:
O Johnny Cash fez três ou quatro discos só com covers. Para além dessa e da dos Depeche Mode, lembro-me do "Hurt" dos Nine Inch Nails, do "One" dos U2 e dos "Thirteen" dos Danzig (numa palavra: brutal!).

Innocent Bystander:
Também já não digo isto há uma data de tempo: o máiore, não. Prái 1,90...

 
At 1/6/06 23:13, Blogger Alien David Sousa said...

Não!
A Pepsi é uma imitaçã da Coca-cola e por mais que tentem, não chegam lá!
O original tem sempre outro sabor!;)

 
At 2/6/06 11:11, Blogger mnica ;* said...

xiiii... em belas artes tinhas conversa para 15 dias!!! resultado? dane-se... se a obra, para ser obra, tem apenas que ser fruída por mais alguém, depende disso mesmo!!!

gostem, eduquem, experimente algo que sempre acharam horroroso... investiguem e dar-lhe-ão valor... mesmo continuando a não gostar!!

Jinhos ;*

 
At 19/6/06 20:59, Blogger asterisco said...

Alien:
Mas o facto é que, pela primeira vez, a Pepsi ultrapasou a Coca-Cola em vendas. Devem estar a fazer algo bem...

mnica;*:
E o original que o artista pinta para o ter em sua casa? Que mais ninguém vê? Deixa de ser arte por isso?
Mas, na generalidade, acho que tens razão. Aliás, venha lá daí alguém definir que "arte" é mais "arte" e qual o é menos...

 
At 25/4/07 09:21, Anonymous Anonymous said...

Enjoyed a lot! Pocket money for pdas ppc advertising loan Backpack child The psychology of impotence Abuse of patent

 

Post a Comment

<< Home


Creative Commons License
Este estaminé está licenciado sob uma licença Creative Commons.